Patumaires
La Patum la hacen miles y miles de patumaires. Pero cada año, el Ayuntamiento de Berga distingue a una serie personas que, por su implicación y colaboración en la fiesta, se han hecho merecedoras de un reconocimiento especial. Se les otorga el título de patumaire o el de patumaire d’honor.
Han col·laborat desinteresadament entre altres:
Salvador Vinyes - Anna Parcerisa - Berta Francàs - Albert Rumbo - Ma Dolors Santandreu - Jordi
Cohen - Foto Luigi - Toni Sales - Sílvia Massana - Mireia Ferran - Jordi Plana - Antònia Prat
Pascal Hanrion - KAP
Les despeses tècniques de la web (Informat Picas-Prat, SL),
s'han pogut assumir gràcies a l'aportació de l'Associació La Patum Productors.
Traductors: Steve Pepper, Jaume Fígols